Vastarinta kasvaa – tule pysäyttämään kaivostoiminta Kallakissa!

(ENGLISH BELOW)

Kaivosyhtiö Beowulfin tavoiteena on aloittaa rautakaivostoiminta alueella, jonka tieltä muun muassa Björkholmin kylä halutaan siirtää. Alueella on tehty testiporauksia jo kuuden vuoden ajan; nyt on aika toimia!

Toimintaleiri sijaitsee Kallakissa, 50 kilometriä Jokkmokkin keskustasta, Pohjois-Ruotsissa.

Tie kaivosalueelle on blokattu ja toistaiseksi työkoneiden pääsy alueelle on estetty. Leiri pysyy pystyssä niin kauan kun on tarve!

Syitä kaivostoiminnan estämiseksi:

-Solidaarisuus ihmisten kanssa, joita valtio on alistanut ja kolonisoinut jo vuosisatojen ajan. Lait ja säädökset ovat jo kauan olleet uhkana luonnon keskellä asuville ihmisille (sapmi-kansa).

-Puolustaa maisemaa, eläimiä, moninaisuutta, olentoja ja tulevaisuutta!  Gallok on todella kaunis paikka täynnä mustikoita, lakkoja, poroja mukaan lukien järvi, joka on täynnä kalaa ja niin puhdas että käytämme sitä juomavedeksi. Sitä ympäröi suot ja vanha metsä jossa on säilynyt monia lajeja, jotka muualla ovat kuolleet sukupuuttoon.

-Paikalliset ovat mukana vastustamassa kaivostoimintaa Gallokissa, joka edesauttaa vastarinnan jatkuvuutta.

-Sivilisaatio ja talouselämä hyväksikäyttävät maaseutua hakkaamalla metsää, rakentamalla patoja jokiin ja kun mitään ei ole jäljellä mistä elää, kaivosteollisuus nousee esiin ”pelastajan” roolissa. He tarjoavat
työmahdollisuuksia, jotka kestävät vain joitakin vuosia ja uhraa viimeisiä  omavaraisia elämänmuotoja ja lähtiessään he jättävät vielä enemmän köyhtyneen maiseman taakseen. Kaivos vapauttaa myrkkyjä veteen ja ilmaan.

-Kaivosyhtiöiden hankkeet aiheuttavat konflikteja paikallisten yhteisöjen  välillä; ihmiset jotka ennen olivat ystäviä asettautuvat nyt toisiaan  vastaan kaivostoiminnasta jakautuneiden mieleipiteiden takia.

-Kaivos Gallokissa ei ainoastaan vaikuta vain lähialueeseen, mutta riskeeraa myös Luleå-jokea. Kaivosalueella suoritettavat räjähdykset voivat mahdollisesti murtaa lähialueen padot, aiheuttaen dominoefektin  muiden patojen murtuessa aina Luleån saakka. Suuri jätevesipato on  suunniteltu metsään ja GÀllokjÂvvre-järveen, jossa myrkyllinen jätevesi säilytettäisiin ikuisuuksien ajan. On vain toiveajattelua, että jätevettä ei vuotaisi ympäristöön!

Kotisivut: whatlocalpeople.se
kolonierna.se

Email: kolonierna ät gmail dot com

Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Kamp-Kallak-Gállok/147057268825036

Lisätietoja saa soittamalla: +46 7036 73122

Kotisivuilla tarkemmat ohjeet kuinka päästä paikan päälle.

Levitä kutsua eteenpäin!

IN ENGLISH:

A nice tower with sleeping place for two people has been built on the road
Beowulf mining wants to use to blow up the future. In Gállok (sami) Kallak
(swedish) west of Jokkmokk there is now a struggle going on to save a
beautiful wilderness area from becoming an iron mine. There is a mining
boom in sweden now and it’s part of a long history of colonialism. Samis
whose land has been stolen have been joined by all kinds of people in the
struggle for the future!

Come and visit the camp and the blockade!

Way description:
Car/Hitchhiking: Go by road 45 north from Jokkmokk, turn towards Kvikkjokk
after some kilometers, go a while, turn left towards Björkholmen, follow
the signs towards Kallak Gállok. If you hitchhike we can come get you
nearby or in Jokkmokk. It seems rather easy to hitchhike here.
If you travel by bus you can take bus 94 towards Kvikkjokk and get off in
Randijaur and we come get you there! Contact us to: kolonierna@gmail.com
in advance so we can exchange numbers! You are always welcome to visit
spontaneous!

Coordinates to the camp: Lat: 66° 47,68792 Long: 19° 08,09345
Vi offer coffee, food and good company!
Contact: kolonierna@gmail.com we check the mejl frequently.

Mainokset

Jätä kommentti

Kategoria(t): Uncategorized

Kommentoi / Leave a comment

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s